serenar


serenar
verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal
1 Calmar o tranquilizar a una persona o una cosa:
el oleaje serenó; la tormenta se serenó al poco rato; tuvo que serenar al niño.
SINÓNIMO sosegar
verbo transitivo/ pronominal
2 Hacer que una persona se comporte con más sensatez:
sólo la experiencia podrá serenarla.
SINÓNIMO moderar
verbo pronominal
3 Quedar el tiempo o el cielo despejado:
en cuanto se serene la noche, salimos a pasear.
verbo intransitivo/ pronominal
4 Quedarse una persona tranquila:
se serenó un poco después de tomar un par de copas; se serenaba cuando olvidaba aquel asunto.
SINÓNIMO sosegar
verbo transitivo/ pronominal
5 Exponer el agua al sereno para que se enfríe:
como había niebla, el agua se serenó rápidamente.
6 Aclarar un líquido dejando que las partículas se posen en el fondo del recipiente:
la mezcla se serenó en un par de minutos.
ANTÓNIMO precipitar

* * *

serenar (del lat. «serenāre»)
1 tr. Poner quieto, *sereno o *tranquilo ↘algo o a alguien que estaba alterado o intranquilo: ‘Serenar el mar [o los ánimos]’. ≃ *Apaciguar, aquietar, calmar, sosegar, tranquilizar. ⊚ prnl. Ponerse sereno alguien o algo.
2 tr. *Refrescar el agua al sereno.
3 Hacer que se aclare un líquido posándose.
4 intr. Serenarse (tranquilizarse) una persona.
5 prnl. y, menos frec., intr. *Despejarse el tiempo. ⇒ *Sereno.

* * *

serenar. (Del lat. serenāre). tr. Aclarar, sosegar, tranquilizar algo. Serenar el tiempo, el mar. U. t. c. intr. y c. prnl. || 2. Enfriar agua al sereno. U. t. c. prnl. || 3. Sentar o aclarar los líquidos que están turbios o mezclados de algunas partículas. U. m. c. prnl. || 4. Apaciguar o sosegar disturbios o tumultos. || 5. Templar, moderar o cesar del todo en el enojo o señas de ira u otra pasión, especialmente en el ceño del semblante. U. t. c. prnl. || 6. intr. impers. Col. lloviznar. || 7. prnl. Col., Cuba, Hond. y Ven. Exponerse al sereno.

* * *

transitivo-intransitivo-pronominal Aclarar, sosegar [una cosa].
transitivo-pronominal figurado Apaciguar [disturbios].
figurado Templar o cesar en el enojo.
► Enfriar [agua] al sereno.
► Sentar o aclarar [los licores] que están turbios.
pronominal Sosegarse, tranquilizarse.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • serenar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: serenar serenando serenado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sereno serenas serena serenamos serenáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • serenar — (Del lat. serenāre). 1. tr. Aclarar, sosegar, tranquilizar algo. Serenar el tiempo, el mar. U. t. c. intr. y c. prnl.) 2. Enfriar agua al sereno. U. t. c. prnl.) 3. Sentar o aclarar los líquidos que están turbios o mezclados de algunas partículas …   Diccionario de la lengua española

  • serenar — v. tr. 1. Tornar sereno. 2. Acalmar; pacificar. • v. intr. 3. Tranquilizar se. 4.  [Portugal: Trás os Montes] Refrescar, cair o sereno …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • serenar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [otra persona] se tranquilice o se comporte de forma sensata: Este paisaje te serena. Sinónimo: sosegar, calmar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • serenar — {{#}}{{LM S35509}}{{〓}} {{ConjS35509}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36395}} {{[}}serenar{{]}} ‹se·re·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Apaciguar, sosegar o calmar la agitación: • Con aquel discurso intentaba serenar a la población. El mar se serenó… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • serenar — 1 v tr (Se conjuga como amar) Adquirir calma o tranquilidad; calmar o tranquilizar especialmente el enojo u otra emoción intensa como el miedo: Los años, sin restarle ímpetus, como que lo han serenado , Señora, ¡por Dios! serénese . 2 v tr (Se… …   Español en México

  • serenar(se) — Sinónimos: ■ tranquilizar, sosegar, calmar, moderar, refrenar, aplacar, apaciguar, acallar, suavizar, sedar, silenciar, apagar, enfriar, alentar, aliviar, reanimar, consolar Antónimos: ■ inquietar Sinónimos: ■ escampar, despejar, aclarar,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Creencias y devociones argentinas — Saltar a navegación, búsqueda Como en prácticamente todos los países, en Argentina existe un conjunto de mitos y ritos que les son propios, tales mitos y ritos, junto a otras formas de creencias y devociones constituyen parte principalísima de su …   Wikipedia Español

  • aserenar — ► verbo transitivo/ pronominal Serenar, calmar el ánimo. * * * aserenar tr. y prnl. Serenar[se]. * * * aserenar. tr. serenar. U. t. c. prnl …   Enciclopedia Universal

  • aquietar — transitivo y pronominal apaciguar, pacificar, tranquilizar*, sosegar, calmar, serenar, relajar los nervios, acallar, aplacar*, reposar. ≠ excitar, intranquilizar, exaltar …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.